Back to Back, Face to Face (WCL Exclusive #32) (Blu-ray Scanavo Case) [China]

[deckard99]

3 minutes ago, MediaScholar said:

Received my Invoice today and paid up!  Let me know if I need to confirm via PM to anyone! 

Thanks, all!

 

No need to do anything, you're good!

[Hollywood E Rock]

🤑 Invoice Paid 💸

 

[joshman150]

Hi! I just got my box set. Not had a chance to watch the film yet (so may be answered by the film) but I was wondering what the folded pics of paper with 3 Chinese characters is in the set? The mock up doesn’t show it as being included 

[Veum]

1 minute ago, joshman150 said:

Hi! I just got my box set. Not had a chance to watch the film yet (so may be answered by the film) but I was wondering what the folded pics of paper with 3 Chinese characters is in the set? The mock up doesn’t show it as being included 

 

@joshman150 I haven’t opened mine either at this time, I got so many in my queue that at this rate I’ll be 🤣...

 

[joshman150]

For reference here is a photo. I’m referring to the piece of paper on the far right 🙂

[MediaScholar]

I received mine, too.  Checking with a Chinese-speaking friend of mine to see what precisely this paper translates to... It may be the filmmaker's signature? 

I just hope it's not a party-recruitment secret cable!  😄

[MediaScholar]

I think it's the Director's "signature" -- I.E. not necessarily a "real" signature, but a print of "authenticity" -- the Director's name is listed in this forum as "Huang Xianjin."  My friend tells me it's "Wang" which I think is the colloquial/slightly altered spelling of similar names based on translation, of course.  Wang Jian-xin.   This is the same filmmaker who made the other awesome WCL release I picked up with MediaPsychos' help -- "THE BLACK CANNON INCIDENT." 

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Huang_Jianxin

[Tristan_Wang]

On 3/16/2021 at 9:28 AM, MediaScholar said:

I think it's the Director's "signature" -- I.E. not necessarily a "real" signature, but a print of "authenticity" -- the Director's name is listed in this forum as "Huang Xianjin."  My friend tells me it's "Wang" which I think is the colloquial/slightly altered spelling of similar names based on translation, of course.  Wang Jian-xin.   This is the same filmmaker who made the other awesome WCL release I picked up with MediaPsychos' help -- "THE BLACK CANNON INCIDENT." 

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Huang_Jianxin

not the signature of director. you can find the director's signature on the sticker out of the slipbox. if you watch the movie, you can find it, it's the vote in the film, leading role writes his name, votes himself to be a president there. 3 characters are 王双利

 

director's name is 黄建新