Jump to content
IGNORED

La Femme Nikita (1990) (4K UHD Steelbook) [USA]


Recommended Posts

  • ShadowWarrior changed the title to Nikita (1990) (4K UHD Steelbook) [USA]
  • Gary K changed the title to La Femme Nikita (1990) (4K UHD Steelbook) [USA]
  • Gary K unlocked this topic
24 minutes ago, tigrou82 said:

Hi Psychos ! 😁

 

Yes ! Great steelbook ! 👍

 

But I'm wondering... 🤔

 

In France, the film is only called "NIKITA"...

For us, "la femme NIKITA" doesn't mean anything...

Is it a working title ?

 

confused the lion king GIF

 

Have a good day ! 🤘

That’s how the studio decided to name it for the American audience which, I agree, is utterly ridiculous.

It means absolutely nothing and is the sole reason why I’ll not be getting this otherwise cool steelbook.

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites


Il y a 5 heures, R1s1ngs0n a dit :

That’s how the studio decided to name it for the American audience which, I agree, is utterly ridiculous.

It means absolutely nothing and is the sole reason why I’ll not be getting this otherwise cool steelbook.

I think like you...

it's a shame...

the steelbook is superb !

🤘

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites


  • ★ Administrators ★
6 hours ago, R1s1ngs0n said:

That’s how the studio decided to name it for the American audience which, I agree, is utterly ridiculous.

It means absolutely nothing and is the sole reason why I’ll not be getting this otherwise cool steelbook.

 

1 hour ago, tigrou82 said:

I think like you...

it's a shame...

the steelbook is superb !

🤘

 

I personally have no problem with the name as it's always been that way for the USA, and since this is a USA release it is not aimed at the French market. If this is WWA then maybe there will be a release in France with the original "Nikita" title?

 

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites


1 hour ago, deckard99 said:

 

 

I personally have no problem with the name as it's always been that way for the USA, and since this is a USA release it is not aimed at the French market. If this is WWA then maybe there will be a release in France with the original "Nikita" title?

 

It baffles me when distributors in English speaking countries find the need to change or add unnecessary, not to mention downright ridiculous, title extensions to foreign releases that already have a perfectly good and catchy title.

La Femme Nikita 

Leon: The Professional

The Raid: Redemption 
America GIF by Big Brother

  • Like 6
Link to comment
Share on other sites


  • ★ Administrators ★
1 minute ago, R1s1ngs0n said:

It baffles me when distributors in English speaking countries find the need to change or add unnecessary, not to mention downright ridiculous, title extensions to foreign releases that already have a perfectly good and catchy title.

La Femme Nikita 

Leon: The Professional

The Raid: Redemption 
America GIF by Big Brother

It often has to do with trademark issues - when the simple  original ex-us title has already been used, extensions are added.  

  • Like 5
Link to comment
Share on other sites


Il y a 16 heures, deckard99 a dit :

 

 

I personally have no problem with the name as it's always been that way for the USA, and since this is a USA release it is not aimed at the French market. If this is WWA then maybe there will be a release in France with the original "Nikita" title?

 

Hi ! 😁

 

It's clear that if this steelbook comes out in France, I'll take it !

 

On the other hand, for sure, he will come out with just "NIKITA"... Otherwise, there will be more riots !

 

Burning France GIF by Storyful

 

Have a good day ! 🤘

  • Like 2
  • Haha 2
Link to comment
Share on other sites


Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

What makes us different

Media Psychos is a community dedicated to bringing together Media collectors from all over the world.
In addition to offering Group Buys , as well as Premium memberships and many more perks which are exclusive to our site, we pride ourselves on being a community where members are happy to discuss their shared passion as well as many other topics.

Come in and have a look, we guarantee you’ll be here to stay.

Get in touch

Have any questions ? Ask one of our Guardians they are happy to help.

Follow us

Home
Activities
Sign In

Sign In



×
    Search In
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use, We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue. Privacy Policy